"El niño que se enfrentó a los nazis"

LA BÚSQUEDA lleva por subtítulo: "El niño que se enfrentó a los nazis". Aunque hay algunos comentarios en Amazon y otros que he leído por algunos sitios en los que dicen es un subtítulo engañoso, me gustaría que me dijeran ¿cómo se podría explicar de otra manera? Waldek a los doce años era Boy Scout, y seguía siendo un niño cuando se enroló en la guerrilla de la A.K. (Armia Krajowa), en donde le enseñaron a ensamblar bombas para ponerlas debajo de los puentes, a utilizar armas, y arriesgó su vida pasando alimentos y armas por las alcantarillas de Varsovia al Ghetto. Si hoy en día un adolescente de 13 o 14 años hiciera algo semejante ¿cómo se le llamaría?, ¿héroe? ¿Y si tuviera que enfrentarse a la Gestapo, a los golpes, vejaciones, al tatuado de un número en su antebrazo, y al final saliese vivo de todo aquello, sería un héroe? Yo no quise llamarlo así. Solo puse: "El niño que se enfrentó a los nazis".