jueves, junio 26, 2008

Una novela... una historia



Nuestro sueño realizado, una novela, una historia… tras “La búsqueda” hay otra novela subsistente… Todo un recorrido. Gracias, Henry, por regalarme tu vida.

"La búsqueda" en el Muzeum Powstania Warszawskiego

Este año tengo muchos motivos para sentirme satisfecha, "La búsqueda" logró ocupar un pequeño lugar en el Museo Powstania de Varsovia. Entre tantos objetos que forman parte de la historia de Varsovia, se encuentra en permanente exhibición, y también hay algunos ejemplares en la biblioteca del museo. Espero ansiosa que algún día se pueda traducir al idioma polaco, ¡ojalá!
Abajo, la carta en la que el museo muestra interés en trasladar la novela al polaco:

From: Anna Sztyk
To: 'Adam Nowicki'
Sent: Friday, April 18, 2008 1:57 PM
Subject: La Busqueda

Szanowny Panie, zaraz po Pana wizycie rozmawialam z kolega, ktory zajmuje sie sprowadzaniem ksiazek do naszej biblioteki. Powiedzial mi, ze juz skontaktowal sie z agencja, ktora sprowadzi do nas te ksiazke z Barcelony.
Jesli chodzi o mozliwosc wydania ksiazki w Polsce, mysle, ze warto skontaktowac sie w tej sprawie z Oficyna Wydawnicza „Rytm” (maja swoja siedzibe na Gorczewskiej) i moze jeszcze ze „Swiatem Ksiazki” wydawnictwa Bertelsmann (z siedziba na Rosola).
Z pozdrowieniami i zyczeniami zdrowia

Anna Sztyk
Kierownik Archiwum Historii Mówionej
Muzeum Powstania Warszawskiego

ul. Grzybowska 79
00-844 Warszawa

tel. (22) 539 79 38, kom. 0 509 926 395
http://www.1944.pl/